|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Ignorer pour l'instant
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Ne plus afficher
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
Codecs CD pour K3b
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
Encodage MP3
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les fonctionnalités de %1
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Installer les paquets
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Sélectionnez les paquets à installer pour des fonctionnalités supplémentaires. Ces paquets ne sont pas installés par défaut pour des problèmes de brevets, de licence restrictive ou par manque d'espace sur le disque d'installation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Installation terminée. Vous devrez redémarrer %1 pour utiliser la nouvelle fonctionnalité
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
La prise en charge linguistique est incomplète, des paquets supplémentaires sont requis.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
