|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Ignoreer vir nou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Moet nooit weer wys nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flits
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
MP3 Kodering
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Ekstra pakkette kan geïnstalleer word om die funksionaliteit daarvan te verbeter vir %1
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Installeer Pakkette
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Kies- pakkette om te wees geïnstalleer moet word vir ekstra funksionaliteit. Hierdie pakkette word nie verstek geïnstalleer nie as as gevolg van patent kwessies, beperkende lisensiëring of 'n gebrek aan ruimte op die installasie media.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Installasie voltooi. Jy sal nodig hê om weer te herbegin %1 om die nuwe funksionaliteit te gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Taalsteun is onvolledig, addisionele pakkette word benodig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
