|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
软件升级通知现在可用
|
|
Translated by
震！
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
受限的安装
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
可以安装额外的包，以增强应用程序的功能。
|
|
Translated by
震！
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
增强本地化程度
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
可以安装来提升系统本地化的程度
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
附加驱动
|
|
Translated by
David Feng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
可以安装附加驱动程序
|
|
Translated by
David Feng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups,通知,警告,报警,警报,弹出,提示
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
其他通知
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|
|
|
17.
|
|
|
Control the notifications for system helpers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
控制系统助手的通知行为
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
|
