|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Er is een toepassing vastgelopen op uw computer (nu of in het verleden)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upgrade-hook
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Meldingen van softwareupgrades zijn beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Beperkte installatie
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Er kunnen extra pakketten worden geïnstalleerd om de functionaliteit van de toepassing uit te breiden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Verbetering van de vertaling
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Er kunnen extra pakketten worden geïnstalleerd om de vertaling van het systeem te verbeteren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Verbetering van stuurprogramma's
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Er kunnen extra stuurprogramma's worden geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
| Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
|
Melden,Waarschuwingen,Melding,pop-ups
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
