|
|
5.
|
|
|
Apport Crash
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
គាំង Apport
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
|
|
|
6.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីត្រូវបានគាំងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (បច្ចុប្បន្ន ឬ ក្នុងពេលអតីតកាល)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
|
|
|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យ Hook ប្រសើរ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ការជួនដំណឹងធ្វើឲ្យផ្នែកទន់ប្រើសើរដែលមាន
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ដំឡើងដែលត្រូវបានកម្រិត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ខាងក្រៅអាចត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីបន្ថែមកម្មវិធីនៃមុខងារ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ការលើកកម្ពស់មូលដ្ឋានីយកម្ម
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កញ្ចប់បន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានដំឡើងដើម្បីបង្កើនការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ការបង្កើនបើកបរ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែមអាចត្រូវបានដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
