|
|
53.
|
|
|
filename expected
|
|
|
|
|
nome de ficheiro esperado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:701
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1097
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:345
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:419
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
.pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:915
.pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:925
.pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:948
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:177
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:101
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:199
.pc/0137-video-readers-png-Abort-sooner-if-a-read-operation-f.patch/grub-core/video/readers/png.c:1132
.pc/0138-video-readers-png-Refuse-to-handle-multiple-image-he.patch/grub-core/video/readers/png.c:1171
.pc/0139-video-readers-png-Drop-greyscale-support-to-fix-heap.patch/grub-core/video/readers/png.c:1174
.pc/0140-video-readers-png-Avoid-heap-OOB-R-W-inserting-huff-.patch/grub-core/video/readers/png.c:1101
.pc/0141-video-readers-png-Sanity-check-some-huffman-codes.patch/grub-core/video/readers/png.c:1108
.pc/0142-video-readers-jpeg-Abort-sooner-if-a-read-operation-.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:838
.pc/0143-video-readers-jpeg-Do-not-reallocate-a-given-huff-ta.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:892
.pc/0144-video-readers-jpeg-Refuse-to-handle-multiple-start-o.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:895
.pc/0145-video-readers-jpeg-Block-int-underflow-wild-pointer-.patch/grub-core/video/readers/jpeg.c:898
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:346
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:420
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:412
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:380
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:453
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:102
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:205
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:368
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:442
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:88
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:179
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:412
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:664
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1047
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:139
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:406
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:643
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:776
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:852
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:862
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:459
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:539
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:238
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:429
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:341
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:381
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:104
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:208
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:245
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:344
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:219
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:316
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:221
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:319
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:202
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:295
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:147
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:147
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:230
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:328
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:44
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:103
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:206
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:368
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:441
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:86
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:93
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:914
.pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:957
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:348
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:421
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:232
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:340
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:412
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1468
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1813
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2091
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:664
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1047
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:139
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:406
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:322
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:374
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:384
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:370
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:479
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:797
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:911
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1296
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1446
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1472
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57
grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168
grub-core/commands/file.c:160 grub-core/commands/hexdump.c:47
grub-core/commands/legacycfg.c:228 grub-core/commands/legacycfg.c:334
grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:146
grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
grub-core/disk/loopback.c:86 grub-core/efiemu/main.c:293
grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
grub-core/loader/arm/linux.c:368 grub-core/loader/arm/linux.c:413
grub-core/loader/arm/linux.c:476 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:398
grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:411 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:462
grub-core/loader/efi/chainloader.c:957 grub-core/loader/efi/linux.c:381
grub-core/loader/efi/linux.c:454 grub-core/loader/i386/bsd.c:1469
grub-core/loader/i386/bsd.c:1814 grub-core/loader/i386/bsd.c:2092
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:438
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:247 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346
grub-core/loader/i386/linux.c:706 grub-core/loader/i386/linux.c:1102
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:290
grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:141
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:416 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85
grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:409
grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94
grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:643
grub-core/loader/i386/xen.c:776 grub-core/loader/i386/xen.c:851
grub-core/loader/i386/xen.c:861 grub-core/loader/i386/xnu.c:487
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:459 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:539
grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:429
grub-core/loader/multiboot.c:323 grub-core/loader/multiboot.c:375
grub-core/loader/multiboot.c:385
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:341
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:381 grub-core/loader/xnu.c:371
grub-core/loader/xnu.c:480 grub-core/loader/xnu.c:798
grub-core/loader/xnu.c:912 grub-core/loader/xnu.c:1297
grub-core/loader/xnu.c:1447 grub-core/loader/xnu.c:1473
grub-core/video/readers/jpeg.c:906 grub-core/video/readers/png.c:1114
|
|
|
54.
|
|
|
the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')
|
|
|
TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated.
device.map specifies disk correspondance overrides. Previously
one could create any kind of device name with this. Due to
some problems we decided to limit it to just a handful
possibilities.
|
|
|
|
|
o nome de unidade "%s" em device.map está incorrecto. A usar antes %s. Por favor, use a forma [hfc]d[0-9]* (e.g. "hd0" ou "cd")
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567
|
|
|
55.
|
|
|
couldn't send network packet
|
|
|
|
|
impossível enviar pacote de rede
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72
.pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:53
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:69
.pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:81
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:50
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:66
.pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:78
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65
.pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65
.pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:52
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:68
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:80
grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72
grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84 grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62
grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:273
grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75
grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
|
|
|
56.
|
|
|
premature end of file
|
|
|
|
|
fim de ficheiro prematuro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:85
grub-core/gettext/gettext.c:85
|
|
|
57.
|
|
|
one argument expected
|
|
|
|
|
esperado um argumento
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:720
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:752
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:722
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:754
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:711
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1069
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:699
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1057
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:708
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1066
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:48
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:48
grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68
grub-core/commands/iorw.c:49 grub-core/commands/legacycfg.c:779
grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190
grub-core/commands/memrw.c:49 grub-core/commands/minicmd.c:193
grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792
grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:179
grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71
grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358
grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:65
grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:433
grub-core/net/dns.c:735 grub-core/net/dns.c:767 grub-core/net/net.c:711
grub-core/net/net.c:1069 grub-core/normal/context.c:194
grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
|
|
|
58.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
CADEIA
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322
grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525
util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325
util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110
util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
|
|
|
59.
|
|
|
Translates the string with the current settings.
|
|
|
TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
So it's "translate" in the same meaning as in what you're
doing now.
|
|
|
|
|
Traduz a cadeia com as definições actuais.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:525
grub-core/gettext/gettext.c:530
|
|
|
60.
|
|
|
More than one install device?
|
|
|
|
|
Mais de um dispositivo de instalação?
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:256
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:238
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:250
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:239
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:258
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:256
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:256
util/grub-install.c:258
|
|
|
61.
|
|
|
DIR
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
PASTA
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:268
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:270
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:315
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:317
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:262
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:264
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:309
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:299
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:262
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:264
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:311
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:317
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:268
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:270
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:315
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:317
grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
grub-core/commands/macbless.c:226 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:106
include/grub/util/install.h:50 include/grub/util/install.h:53
include/grub/util/install.h:56 include/grub/util/install.h:59
util/grub-install.c:270 util/grub-install.c:272 util/grub-install.c:318
util/grub-install.c:320 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
|
|
|
62.
|
|
|
install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory
|
|
|
|
|
instalar imagens GRUB sob PASTA/%s em vez da pasta %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:269
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:263
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:263
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:263
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:263
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:252
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:271
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:269
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:269
util/grub-install.c:271
|
