Translations by José Gonçalves
José Gonçalves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 207. |
ADDR VALUE [MASK]
|
|
| 2010-03-03 |
VALEUR ADDR [MASQUE]
|
|
| 375. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-03-03 |
Affiche le contenu du fichier.
|
|
| 451. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2010-03-03 |
Sélectionner la Gestion d'énergie avancée
(1=basse, ..., 254=haute, 255=désactiver).
|
|
| 455. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-03-03 |
Sélectionner la gestion automatique de l'acoustique
(0=désactiver, 128=lent, ..., 254=rapide).
|
|
| 2010-03-03 |
Sélectionner la gestion automatique de l'acoustique
(0=éteint, 128=lent, ..., 254=rapide).
|
|
| 462. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-03-03 |
Ne pas afficher les messages.
|
|
| 464. |
Get/set ATA disk parameters.
|
|
| 2010-03-03 |
Obtenir/éditer les paramètres du disque ATA.
|
|
| 468. |
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
| 2010-04-22 |
Passer les octets décallés du début du fichier.
|
|
| 484. |
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
| 2010-03-03 |
Effectuez les mappages directes et inversées.
|
|
| 488. |
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
| 2010-03-03 |
Gérer les mappages des pilotes du BIOS.
|
|
| 508. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-04-22 |
FICHIER | TEMPO [PITCH1 DUREE1] [PITCH2 DUREE2] ...
|
|
| 509. |
Play a tune.
|
|
| 2010-03-03 |
Jouer une chanson.
|
|
| 532. |
Check Shift key.
|
|
| 2010-03-03 |
Vérifiez la touche Majuscule.
|
|
| 533. |
Check Control key.
|
|
| 2010-03-03 |
Vérifiez la touche Contrôle.
|
|
| 553. |
Load variables from environment block file.
|
|
| 2010-03-03 |
Chargez les variables du fichier bloc de l'environnement.
|
|
| 555. |
List variables from environment block file.
|
|
| 2010-04-22 |
Listez les variables venant du fichier bloc de l'environnement.
|
|
| 2010-03-03 |
Listez les variables du fichier bloc de l'environnement.
|
|
| 557. |
Save variables to environment block file.
|
|
| 2010-04-22 |
Enregistrer les variables dans le fichier bloc de l'environnement.
|
|
| 617. |
PARTITION COMMANDS
|
|
| 2010-03-03 |
PARTITION COMMANDES
|
|
| 618. |
USER PASSWORD
|
|
| 2010-03-03 |
MOTS DE PASSE UTILISATEUR
|
|
| 629. |
Set a variable to return value.
|
|
| 2010-03-03 |
Définissez la variable pour obtenir une réponse.
|
|
| 631. |
Determine partition map type.
|
|
| 2010-03-03 |
Déterminer le type de mappage pour la partition.
|
|
