Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 98 results
1.
All Windows
Todas las ventanas
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in appIcons.js:1050
2.
Dash to Dock %s
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
%s de Dash to Dock
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%s Dash to Dock
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in appIcons.js:1444
3.
Customize indicator style
Personalizar estilo del indicador
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:22
4.
Color
Color
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:23
5.
Border color
Color del borde
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:24
6.
Border width
Grosor del borde
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:25
7.
Number overlay
Número sobrepuesto
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:110
8.
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
Al usar atajos, mostrar momentáneamente el número de aplicación sobre los iconos.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:111
9.
Show the dock if it is hidden
Mostrar el dock si está oculto
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:112
10.
If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut.
Si se activa el ocultamiento automático, el dock aparecerá momentáneamente al usar el atajo.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings.ui.h:113
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Rodrigo Lledó, dastillero, hasecilu.