|
|
28.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Tache une clâf par doprâ il Bluetooth.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
29.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth distudât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
30.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Impie par coneti dispositîfs e ricevi trasferiments file.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
31.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Modalitât Avion impiade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
32.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Il Bluetooth nol è abilitât cuant che la modalitât avion e je impiade.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
33.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Modalitât avion hardware impiade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
34.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Distude il cric de modalitât Avion par abilitâ il Bluetooth.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
35.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Impie e distude il Bluetooth e conet i tiei dispositîfs
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
condividi;condivision;bluetooth;obex;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
