|
|
19.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
dimensions multiplis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
21.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Nissun fonts pe scrivanie
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Fonts atuâl
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Background
|
|
|
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
|
|
|
|
|
Sfont
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Cambie la tô imagjin di fonts cuntun rivestiment o une foto
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Rivestiment;Fonts;Scrivanie;Desktop;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
26.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Distude Modalitât Avion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
27.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Nissun Bluetooth cjatât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
28.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Tache une clâf par doprâ il Bluetooth.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
