|
|
67.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
স্ক্রীন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to upload file: %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:846
|
|
|
69.
|
|
|
The profile has been uploaded to:
|
|
|
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:858
|
|
|
70.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
এই ইউআরএলটি লিখুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
71.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
72.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
|
|
73.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
74.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_সংরক্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সংরক্ষণ (_S)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
75.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ডিভাইসের জন্য রং বৃত্তান্ত তৈরি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
76.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
পরিমাপের ইনস্ট্রুমেন্ট সনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে এটিকে চালু করুন এবং সঠিক ভাবে সংযুক্ত করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
