Ubuntu
gnome-control-center-signon package

Browsing Nepali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “credentials-control-center”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
के तपाई निश्चय यस उबुन्टु वेव खातालाई हटाउन चाहनुहुन्छ?
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
तपाईका एप्लिकेशनहरुलाई %s संग जोड्ने वेव खाता हटाईनेछ
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
तपाईंको अनलाइन %s को खाता प्रभावित छैन ।
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
 
Add a placeholder row at the end of the list.
खाता थप्नुहोस्...
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
कानुनी सुचना
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
संस्करण जानकारी देखाउनुहोस् र बन्दगर्नुहोस
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
अनलाईन खातासम्बन्धि अभिरुचिहरु
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
वेव प्रमाणपत्रहरुका सेटिङहरु सम्पादित गर्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपलब्ध आदेश रेखा विकल्पहरूको पूरा सूची हेर्न '%s --help' चलाउनुहोस् ।
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
अर्को उदाहरण पहिले नै चलिरहेछ
Translated by Rajiv Parajuli
Reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajiv Parajuli, Sachin Adhikari.