|
|
5.
|
|
|
The following applications integrate with your %s account:
|
|
|
|
|
Tha na h-aplacaidean a leanas ag amalachadh leis a' chunntas %s agad:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
|
|
|
6.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
Ceadaich cothrom
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Thoir air falbh an cunntas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Deasaich na roghainnean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Roghainnean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Thèid an cunntas-lìn a tha a' stiùireadh amalachadh de %s leis na h-aplacaidean agad a thoirt air falbh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Cha bhi buaidh air a' chunntas %s air loidhne agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Cuir cunntas ris...
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
