|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Паказаць інфармацыю аб версіі і выйсці
|
|
Translated by
Usievaład Čorny
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Налады сеціўных контаў
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Рэдагаваць налады сеціўных звестак уваходу
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Запусціце « %s --help», каб убачыць спіс даступных аргументаў загаднага радка.
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
Іншы экзэмпляр ужо працуе
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
21.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Усе праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
|
|
22.
|
|
|
Select to configure a new %s account
|
|
|
|
|
Абярыце, каб сканфігураваць новы конт %s
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
|
|
|
23.
|
|
|
Show accounts that integrate with:
|
|
|
|
|
Паказаць конты, інтэграваныя з:
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
|
|
|
24.
|
|
|
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
|
|
|
Няма даступных пастаўнікоў контаў для інтэграцыі з гэтай праграмай
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
|
|
|
25.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account
|
|
|
|
|
Калi ласка, дазвольце Ubuntu атрымліваць доступ да Вашага конту %s
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:695
|
