Ubuntu
git package

Browsing Ukrainian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
449 → 458 of 520 results First • • • Last
449.
The following branches are not completely merged into %s:

- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Наведені нижче гілки не повністю злито з %s:

- %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:185
450.
One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first.
Одна або декілька перевірок злиття зазнали невдачі, оскільки ви не здобуто зміни необхідних комітів. Спробуйте спершу здобути зміни з %s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:190
451.
Please select one or more branches to delete.
Будь ласка, оберіть одну або декілька гілок, які слід вилучити.
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:208
452.
Deleting branches from %s
Вилучення гілок з %s
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:227
453.
No repository selected.
Не позначено жодного сховища.
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:300
454.
Scanning %s...
Сканування %s...
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/remote_branch_delete.tcl:305
455.
Find:
Знайти:
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/search.tcl:48
456.
Next
Далі
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/search.tcl:50
457.
Prev
Назад
Translated and reviewed by yurchor
Located in lib/search.tcl:51
458.
Case-Sensitive
Чутливе до регістру
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
З урахуванням регістру
Suggested by yurchor
Located in lib/search.tcl:25
449 → 458 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Matrunchyk, Steven Rudenko, Yuri Chornoivan, yurchor.