Ubuntu
git package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
119 → 128 of 520 results First • • • Last
119.
Stage Lines For Commit
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3808
120.
Stage Line For Commit
Sor kiválasztása commitba
Translated by Miklos Vajna
Located in git-gui.sh:3811
121.
Initializing...
Inicializálás...
Translated by Miklos Vajna
Located in git-gui.sh:3861
122.
Possible environment issues exist.

The following environment variables are probably
going to be ignored by any Git subprocess run
by %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lehetséges, hogy környezeti problémák vannak.

A következő környezeti változók valószínűleg
figyelmen kívül lesznek hagyva a(z) %s által
indított folyamatok által:
Translated by Miklos Vajna
Located in git-gui.sh:4017
123.

This is due to a known issue with the
Tcl binary distributed by Cygwin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ez a Cygwin által terjesztett Tcl binárisban
lévő ismert hiba miatt van.
Translated by Miklos Vajna
Located in git-gui.sh:4046
124.


A good replacement for %s
is placing values for the user.name and
user.email settings into your personal
~/.gitconfig file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Egy jó helyettesítés a(z) %s számára
a user.name és user.email beállítások
elhelyezése a személyes
~/.gitconfig fájlba.
Translated by Miklos Vajna
Located in git-gui.sh:4051
125.
git-gui - a graphical user interface for Git.
git-gui - egy grafikus felület a Githez.
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/about.tcl:26
126.
File Viewer
Fájl néző
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/blame.tcl:72
127.
Commit:
Commit:
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/blame.tcl:80
128.
Copy Commit
Commit másolása
Translated by Miklos Vajna
Located in lib/blame.tcl:282
119 → 128 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miklos Vajna, Miklos Vajna, Omacht András.