|
|
862.
|
|
|
Create a floating selection
|
| Context: |
|
select-action
|
|
|
|
|
Створити рухоме вибирання
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/actions/select-actions.c:69
|
|
|
1203.
|
|
|
Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
|
|
|
|
|
Такі інструменти як "Заповнення" та "Вільне вибирання" при роботі користуються алгоритмом зернового заповнення. Заповнення починається з позначеної початкової точки та продовжується доти, поки різниця інтенсивності між початковою точкою та поточною не перевищить певної межі. Тут вказано число, яке визначає цю межу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:128
|
|
|
1306.
|
|
|
Sparse dots
|
| Context: |
|
dash-preset
|
|
|
|
|
Рідкі крапки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:418
|
|
|
1698.
|
|
|
Feather Selection
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Розмити позначене
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpselection.c:190
|
|
|
1867.
|
|
|
Remove all Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Вилучити всі клавіатурні скорочення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:660
|
|
|
1868.
|
|
|
Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
|
|
|
|
|
Вилучити всі клавіатурні скорочення з усіх меню?
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:682
|
|
|
1908.
|
|
|
Remove _All Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Вилучити всі _клавіатурні скорочення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1905
|
|
|
2221.
|
|
|
Shearing
|
|
|
|
|
Викривлення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1030
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1122
../app/pdb/item-transform-cmds.c:739 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:450
../app/tools/gimpsheartool.c:112
|
|
|
2225.
|
|
|
Cannot remove this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
Не вдалось вилучити цей шар, бо це не рухоме вибирання.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:69
|
|
|
2226.
|
|
|
Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
Не вдалось прикріпити цей шар, тому що це не рухоме вибирання.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:102
|
