Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
829 → 838 of 3276 results First • • • Last
829.
Reset all plug-ins to their default settings
Context:
plug-in-action
Nastavi vse vtičnike na njihove privzete nastavitve
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:85
830.
Re_peat Last
Context:
plug-in-action
Po_novi zadnje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:133
831.
Rerun the last used plug-in using the same settings
Context:
plug-in-action
Ponovno poženi nazadnje uporabljen vtičnik z enakimi nastavitvami
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:135
832.
R_e-Show Last
Context:
plug-in-action
Ponovno pokaži _zadnje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:140
833.
Show the last used plug-in dialog again
Context:
plug-in-action
Pokaži znova pogovorno okno nazadnje uporabljenega vtičnika
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-actions.c:141
834.
Re_peat "%s"
_Ponovi »%s«
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1126
835.
R_e-Show "%s"
Ponovno po_kaži »%s«
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1127
836.
Repeat Last
Ponovi zadnjega
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1165
837.
Re-Show Last
Ponovno pokaži zadnjega
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/filters-actions.c:1167
838.
Reset all Filters
Ponastavi vse filtre
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/plug-in-commands.c:180
829 → 838 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jeremy Bícha, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Olaf Olason, Robert Ancell, Sasa Batistic, Sebastien Bacher, Simon Vidmar, lotko05, Štefan Baebler.