Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1448 → 1457 of 3276 results First • • • Last
1448.
Looking for data files
 
initialize  the global parasite table
Iskanje podatkovnih datotek
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp.c:830
1449.
Parasites
Zajedalci
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp.c:830
1450.
Dynamics
 
initialize the list of gimp dynamics
Dinamika
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp-data-factories.c:354 ../app/core/gimpcontext.c:722 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3272 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:221
1451.
Fonts (this may take a while)
 
initialize the list of fonts
Pisave (to lahko traja dlje časa)
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp.c:976
1452.
Modules
 
initialize the module list
Gradniki
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp.c:841 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3326
1453.
Updating tag cache
 
update tag cache
Posodabljanje medpomnilnika značk
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimp-data-factories.c:396
1454.
Could not read %d byte from '%s': %s
Could not read %d bytes from '%s': %s
Ni mogoče brati %d bajtov iz '%s': %s
Translated by Martin Srebotnjak
Ni mogoče brati %d bajta iz '%s': %s
Translated by Martin Srebotnjak
Ni mogoče brati %d bajtov iz '%s': %s
Translated by Martin Srebotnjak
Ni mogoče brati %d bajte iz '%s': %s
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:180
1455.
Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0.
Usodna napaka pri razčlenjevanju datoteke čopičev '%s': Širina = 0.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:202
1456.
Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.
Usodna napaka pri razčlenjevanju datoteke čopičev '%s': Višina = 0.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:211
1457.
Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.
Usodna napaka pri razčlenjevanju datoteke čopičev '%s': Bajtov = 0.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:220
1448 → 1457 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jeremy Bícha, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Olaf Olason, Robert Ancell, Sasa Batistic, Sebastien Bacher, Simon Vidmar, lotko05, Štefan Baebler.