|
|
1441.
|
|
|
It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'.
|
|
|
|
|
Kot kaže, ste že uporabljali GIMP %s. GIMP bo zdaj prenesel vaše uporabniške nastavitve v '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Kot kaže, ste uporabljali GIMP %s. GIMP bo zdaj prenesel vaše uporabniške nastavitve v »%s«.
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:215
|
|
|
1442.
|
|
|
It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
|
|
|
|
|
Kot kaže, uporabljate GIMP prvič. GIMP bo ustvaril mapo '%s' in vanjo kopiral nekaj datotek.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Kot kaže, uporabljate GIMP prvič. GIMP bo ustvaril mapo »%s« in vanjo skopiral nekaj datotek.
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:220
|
|
|
1443.
|
|
|
Copying file '%s' from '%s'...
|
|
|
|
|
Kopiranje datoteke »%s« iz »%s« ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:419
|
|
|
1444.
|
|
|
Creating folder '%s'...
|
|
|
|
|
Ustvarjanje mape »%s« ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:434 ../app/core/gimp-user-install.c:460
|
|
|
1445.
|
|
|
Cannot create folder '%s': %s
|
|
|
|
|
Mape »%s« ni mogoče ustvariti: %s
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:445 ../app/core/gimp-user-install.c:471
|
|
|
1446.
|
|
|
Initialization
|
|
|
initialize babl fishes
|
|
|
|
|
Inicializacija
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp.c:521 ../app/core/gimp.c:551
|
|
|
1447.
|
|
|
Internal Procedures
|
|
|
register all internal procedures
|
|
|
|
|
Notranje procedure
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp.c:531
|
|
|
1448.
|
|
|
Looking for data files
|
|
|
initialize the global parasite table
|
|
|
|
|
Iskanje podatkovnih datotek
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp.c:830
|
|
|
1449.
|
|
|
Parasites
|
|
|
|
|
Zajedalci
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp.c:830
|
|
|
1450.
|
|
|
Dynamics
|
|
|
initialize the list of gimp dynamics
|
|
|
|
|
Dinamika
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-data-factories.c:354 ../app/core/gimpcontext.c:722
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3272
../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:221
|
