Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
23 → 32 of 3276 results First • • • Last
23.
The procedure to process batch commands with
Procedūra su kuria apdoroti paketines komandas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Pranešimus rodyti konsolėje, o ne naudojant dialogus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:243
25.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
 
don't translate the mode names (off|on|warn)
PDB suderinamumo veiksena (off|on|warn)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:249
26.
Debug in case of a crash (never|query|always)
 
don't translate the mode names (never|query|always)
Nulūžus įjungti derinimą (never|query|always)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:255
27.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Įjungti ne lemtingų derinimo signalų valdymą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Nežinau, kaip teisingiau išversti non-fatal.
Located in ../app/main.c:260
28.
Make all warnings fatal
Padaryti visus perspėjimus lemtingais
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:265
29.
Output a gimprc file with default settings
Išvesti gimprc failą su numatytaisiais nustatymais
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:270
30.
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
Išvesti surūšiuotą pasenusių PDB esančių procedūrų sąrašą
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:286
31.
[FILE|URI...]
[FAILAS|URI...]
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:598
32.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP nepavyko inicializuoti grafinės naudotojo sąsajos.
Įsitikinkite, kad jūsų ekrano aplinka tinkamai sukonfigūruota.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:616
23 → 32 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daznis, Giedrius Naudžiūnas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.