|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Naudoti alternatyvią naudotojo gimprc failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Naudoti alternatyvią sisteminę gimprc failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Vykdytina paketinė komanda (gali būti panaudota keletą kartų)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Procedūra su kuria apdoroti paketines komandas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Pranešimus rodyti konsolėje, o ne naudojant dialogus
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB suderinamumo veiksena (off|on|warn)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Nulūžus įjungti derinimą (never|query|always)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Įjungti ne lemtingų derinimo signalų valdymą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
Nežinau, kaip teisingiau išversti non-fatal.
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Padaryti visus perspėjimus lemtingais
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Išvesti gimprc failą su numatytaisiais nustatymais
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
