|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Nepavyko įkelti jokių šriftų
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Naudoti alternatyvią sessionrc failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Naudoti alternatyvią naudotojo gimprc failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Naudoti alternatyvią sisteminę gimprc failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Įjungti ne lemtingų derinimo signalų valdymą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
Nežinau, kaip teisingiau išversti non-fatal.
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Padaryti visus perspėjimus lemtingais
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
36.
|
|
|
GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.
|
|
|
|
|
GIMP išvestis. Galite sumažinti šį langą, tačiau jo neuždaryti.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:744
|
|
|
55.
|
|
|
Paint Dynamics
|
|
|
|
|
Piešimo dinamika
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
|
|
|
56.
|
|
|
Paint Dynamics Editor
|
|
|
|
|
Piešimo dinamikos rengyklė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426
../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
|
|
|
102.
|
|
|
Edit this brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Taisyti šio teptuko savybes
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:93
|
