|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Pokreni bez korisničkog sučelja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Ne učitavaj kistove, gradijente, uzorke, ...
|
|
Translated by
Tanja Oreški
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Ne učitavaj fontove
|
|
Translated by
Tanja Oreški
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
Ne prikazuj dijalog pokretanja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Ne koristi dijeljenu memoriju između GIMPA i priključaka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Ne koristi posebne funkcije CPU akceleracije
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Koristi alternativnu sessionrc datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Koristi alternativnu korisničku gimprc datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Koristi alternativnu sistemsku gimprc datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Skupna naredba za pokretanje (može se koristiti više puta)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
