|
|
1555.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
خطای تجزیهٔ مهلک در پروندهٔ طیف «%s»: پرونده مخدوش است.
|
|
|
Suggested by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:137
|
|
|
1556.
|
|
|
Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.
|
|
|
|
|
خطای تجزیهٔ مهلک در پروندهٔ طیف «%s»: قسمت %Id در سطر %Id خراب است.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:219 ../app/core/gimpgradient-load.c:230
|
|
|
1557.
|
|
|
Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.
|
|
|
|
|
پروندهٔ طیف «%s» خراب است: قسمتهای پروندهٔ محدودهٔ ۱-۰ را پوشش نمیدهند.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:242 ../app/core/gimpgradient-load.c:256
|
|
|
1558.
|
|
|
No linear gradients found in '%s'
|
|
|
|
|
طیف خطیای در «%s» پیدا نشد
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:336
|
|
|
1559.
|
|
|
Failed to import gradients from '%s': %s
|
|
|
|
|
وارد کردن طیفها از «%s» شکست خورد: %s
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:346
|
|
|
1560.
|
|
|
Line style used for the grid.
|
|
|
|
|
سبک خط مورد استفاده برای توری.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:87
|
|
|
1561.
|
|
|
The foreground color of the grid.
|
|
|
|
|
رنگ پیشزمینهٔ توری.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:95
|
|
|
1562.
|
|
|
The background color of the grid; only used in double dashed line style.
|
|
|
|
|
رنگ پسزمینهٔ توری؛ فقط در سبک خط دوخطی کاربرد دارد.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:102
|
|
|
1563.
|
|
|
Horizontal spacing of grid lines.
|
|
|
|
|
فاصلهگذاری افقی خطوط توری.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:110
|
|
|
1564.
|
|
|
Vertical spacing of grid lines.
|
|
|
|
|
فاصلهگذاری عمودی خطوط توری.
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgrid.c:117
|
