Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1946 → 1955 of 3276 results First • • • Last
1946.
Image Windows
Παράθυρα εικόνων
Translated by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2869 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2870
1947.
Use "_Dot for dot" by default
Προεπιλογή του "κο_υκκίδα για κουκκίδα"
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Χρήση από προεπιλογή του "κο_υκκίδα για κουκκίδα"
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2886
1948.
Marching _ants speed:
Ταχύτητα _διακεκομμένων γραμμών:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ταχύτητα διακεκομμένων γραμμών:
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
1949.
Zoom & Resize Behavior
 
Zoom & Resize Behavior
Συμπεριφορά εστίασης και αλλαγής μεγέθους
Translated by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2896
1950.
Resize window on _zoom
Αλλαγή διαστάσεων παραθύρου σε εστίασ_η
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Αλλαγή μεγέθους παραθύρου κατά την _εστίαση
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2900
1951.
Resize window on image _size change
Αλλαγή μεγέθους παραθύρου στην αλλαγή με_γέθους εικόνας
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Αλλαγή μεγέθους παραθύρου με την αλλαγή μεγέθους εικόνας
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2903
1952.
Fit to window
Προσαρμογή στο παράθυρο
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2105
1953.
Initial zoom _ratio:
Αρχικός _λόγος εστίασης:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Αρχική εστίαση:
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2911
1954.
Space Bar
 
Space Bar
Διάστημα
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Πλήκτρο κενού
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2915
1955.
_While space bar is pressed:
Όταν είναι _πατημένο το διάστημα:
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ενώ το πλήκτρο κενού είναι πατημένο:
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2921
1946 → 1955 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitris Spingos, Fotis Tsamis, George Kontis, Logan Lettuce, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Silent Knight, Simos Xenitellis , idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.