Ubuntu
gimp package

Browsing Czech translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
905.
Edit Template
Upravit šablonu
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/actions/templates-commands.c:205 ../app/actions/templates-commands.c:208
1614.
Can't undo %s
Nelze vrátit %s
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/core/gimpimage-undo-push.c:1028
1907.
_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values
_Obnovit výchozí klávesové zkratky
Translated by Jakub Friedl
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
1925.
_Reset Saved Tool Options to Default Values
_Obnovit uložené volby nástrojů na výchozí hodnoty
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1695
2222.
2D Transform
2D transformace
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1224 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:849 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:545
2458.
Click in any image to view its color
Klikněte do libovolného obrázku pro zobrazení jeho barvy
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:255
2485.
Click or press Enter to crop
Klikněte nebo stiskněte Enter pro oříznutí
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/tools/gimpcroptool.c:281
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Ostruszka, Evžen Šubrt, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Marek Suchánek, Martin Šácha, Marv-CZ, Miroslav Šulc, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Tomáš Pantlík, sipral.