Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 699 results
1.
invalid argument %s for %s
neveljaven argument %s za %s
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/argmatch.c:132
2.
ambiguous argument %s for %s
dvoumen argument %s za %s
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
Veljavni argumenti so:
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/argmatch.c:152
4.
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
začasnega imenika ni mogoče najti, poskusite nastaviti $TMPDIR
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:579
5.
cannot create a temporary directory using template "%s"
ni mogoče ustvariti začasnega imenika z vzorcem "%s"
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:594
6.
cannot remove temporary file %s
začasne datoteke %s ni mogoče odstraniti
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:460
7.
cannot remove temporary directory %s
začasnega imenika %s ni mogoče odstraniti
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:711
8.
write error
napaka pri pisanju
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
preserving permissions for %s
ohranjamo dovoljenja za %s
Translated by Primož Peterlin
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
10.
error while opening %s for reading
datoteke %s ni moč odpreti za branje
Translated by Primož Peterlin
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
110 of 699 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Primoz Peterlin, Primož Peterlin, Sasa Batistic, Simon Vidmar.