Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 699 results
1.
invalid argument %s for %s
argument %s invalid per %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/argmatch.c:132
2.
ambiguous argument %s for %s
argument %s ambigú per %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
Los arguments valids son[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/argmatch.c:152
4.
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
Impossible de trobar un dorsièr temporari. Ensajatz de definir la variabla $TMPDIR
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:579
5.
cannot create a temporary directory using template "%s"
Impossible de crear un dorsièr temporari en utilizant lo modèl «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:594
6.
cannot remove temporary file %s
Impossible de suprimir lo fichièr temporari «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:460
7.
cannot remove temporary directory %s
Impossible de suprimir lo dorsièr temporari «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:711
8.
write error
error d'escritura
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
preserving permissions for %s
conservacion de las permissions per %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
10.
error while opening %s for reading
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
110 of 699 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).