|
|
35.
|
|
|
error while writing "%s" file
|
|
|
|
|
hubo un error al escribir el fichero "%s"
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:586 src/write-catalog.c:256 src/write-catalog.c:329
src/write-csharp.c:753 src/write-desktop.c:183 src/write-java.c:1161
src/write-java.c:1202 src/write-mo.c:802 src/write-mo.c:824
src/write-qt.c:751 src/write-tcl.c:228 src/write-xml.c:76
|
|
|
36.
|
|
|
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
|
|
|
|
|
No se encuentró al compilador de Java, intente instalar gcj o poner $JAVAC
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:2436
|
|
|
37.
|
|
|
Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA
|
|
|
|
|
No se encontró a la máquina virtual de Java, intente instalar gij o poner $JAVA
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javaexec.c:417
|
|
|
38.
|
|
|
%s subprocess I/O error
|
|
|
|
|
error de E/S en el subproceso %s
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javaversion.c:86 src/msginit.c:963 src/msginit.c:1046
src/msginit.c:1215 src/msginit.c:1491
|
|
|
39.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
Memoria agotada
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/obstack.c:338 gnulib-lib/obstack.c:340 gnulib-lib/xmalloc.c:38
gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:563 src/po-lex.c:83
src/po-lex.c:102 libgettextpo/gettext-po.c:1326 libgettextpo/obstack.c:338
libgettextpo/obstack.c:340 libgettextpo/xmalloc.c:38
|
|
|
40.
|
|
|
creation of threads failed
|
|
|
|
|
fallo al crear hilos de ejecución
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:313
|
|
|
41.
|
|
|
write to %s subprocess failed
|
|
|
|
|
fallo en la escritura la subproceso %s
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:345 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:502
src/msgexec.c:428
|
|
|
42.
|
|
|
read from %s subprocess failed
|
|
|
|
|
fallo en la lectura del subproceso %s
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:366 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:545
|
|
|
43.
|
|
|
cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess
|
|
|
|
|
no se puede eliminar el bloqueo de la E/S del subproceso %s
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:419
|
|
|
44.
|
|
|
communication with %s subprocess failed
|
|
|
|
|
fallo en la comunicación con el subproceso %s
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:457
|
