|
|
133.
|
|
|
error: %B(%A) is too large (%#lx bytes)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compress.c:255
|
|
|
134.
|
|
|
error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale
|
|
|
|
|
error: %B está compilado para el EP9312, mientras que %B está compilado para XScale
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
cpu-arm.c:192 cpu-arm.c:204
|
|
|
135.
|
|
|
warning: unable to update contents of %s section in %s
|
|
|
|
|
aviso: no se puede actualizar el contenido de la sección %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cpu-arm.c:338
|
|
|
136.
|
|
|
Dwarf Error: Can't find %s section.
|
|
|
|
|
Error enano: no se puede encontrar la sección %s.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:546
|
|
|
137.
|
|
|
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
|
|
|
|
|
Error de Dwarf: El desplazamiento (%lu) es mayor que o igual que el tamaño de %s (%lu).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:562
|
|
|
138.
|
|
|
Dwarf Error: Info pointer extends beyond end of attributes
|
|
|
|
|
Error enano: puntero info extiende más allá del final de atributos
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:1093
|
|
|
139.
|
|
|
Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %#x.
|
|
|
|
|
Error enano: valor de FORM no manipulado o inválido: %#x.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:1265
|
|
|
140.
|
|
|
Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).
|
|
|
|
|
Error enano: sección de números de línea revuelta (número de fichero equivocado).
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:1572
|
|
|
141.
|
|
|
Dwarf Error: Line info section is too small (%ld)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:1779
|
|
|
142.
|
|
|
Dwarf Error: Line info data is bigger (0x%lx) than the section (0x%lx)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:1809
|
