Ubuntu
gconf package

Browsing Xhosa translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

54 → 63 of 486 results First • • • Last
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
Isiqalelo esisesona singaphandle kwimenyu yefayili kufuneka si <gconf> hayi <%s>
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
Isiqalelo <%s> asivumelekanga ngaphakathi kwe <%s> isiqalelo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
56.
No text is allowed inside element <%s>
Akukho mbhalo uvumelekileyo ngaphakathi kwesiqalelo <%s>
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Akuphumelelanga ukuvula "%s": %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
59.
Could not flush file '%s' to disk: %s
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:4526
60.
Error writing file "%s": %s
Ifayili yokubhala impazamo "%s": %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:4545
61.
Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
Akuphumelelanga ukushenxisa ifayili yethutyana "%s" ukuya kwindawo yokugqibela "%s": %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/markup-tree.c:4574
62.
Unloading XML backend module.
Ukukhupha imodyuli XML yendawo esemva.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/xml-backend.c:239
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
Impazamo yokulungelelanisa uvimba weefayili zethutyana zasemva ze XML: %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../backends/xml-backend.c:620
54 → 63 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.