|
|
47.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Isiqalelo <%s> asivumelekanga ngaphantsi <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2999
|
|
|
48.
|
|
|
<%s> provided but current element does not have type %s
|
|
|
|
|
<%s> sibonelelwe kodwa isiqalelo sangoku asinalo uhlobo %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3024 ../backends/markup-tree.c:3129
../backends/markup-tree.c:3183 ../backends/markup-tree.c:3234
|
|
|
49.
|
|
|
Two <car> elements given for same pair
|
|
|
|
|
Iziqalelo <car> ezibini zinikelwe malunga neperi efanayo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3107
|
|
|
50.
|
|
|
Two <cdr> elements given for same pair
|
|
|
|
|
Iziqalelo <cdr> ezibini zinikelwe malunga neperi efanayo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3121
|
|
|
51.
|
|
|
<li> has wrong type %s
|
|
|
|
|
<li> inohlobo oluphosakeleyo %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3175
|
|
|
52.
|
|
|
<%s> provided but parent <entry> does not have a value
|
|
|
|
|
<%s> ibonelelwe kodwa unozala <entry> akanalo ixabiso
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3206
|
|
|
53.
|
|
|
Element <%s> is not allowed inside current element
|
|
|
|
|
Isiqalelo <%s> asivumelekanga ngaphakathi kwesiqalelo sangoku
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270
../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
|
|
|
54.
|
|
|
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
|
|
|
|
|
Isiqalelo esisesona singaphandle kwimenyu yefayili kufuneka si <gconf> hayi <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3341
|
|
|
55.
|
|
|
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
|
|
|
|
|
Isiqalelo <%s> asivumelekanga ngaphakathi kwe <%s> isiqalelo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383
../backends/markup-tree.c:3388
|
|
|
56.
|
|
|
No text is allowed inside element <%s>
|
|
|
|
|
Akukho mbhalo uvumelekileyo ngaphakathi kwesiqalelo <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3532
|
