|
|
120.
|
|
|
Received invalid value in set request
|
|
|
|
|
Đã nhận giá trị không hợp lệ trong yêu cầu bộ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:217
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
Không hiểu được giá trị CORBA đã nhận trong têu cầu bộ cho khóa « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
Đã nhận yêu cầu để thả toàn bộ dữ liệu đã lưu tạm.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Đã nhận yêu cầu để đồng bộ hóa một cách đồng bộ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Lỗi trầm trọng: không nhận được tham chiếu cho Cơ sở Dữ liệu về Cấu hình.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Lỗi đồng bộ một hay nhiều nguồn: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi lấy giá trị mới cho « %s » sau khi hậu phương « %s » thông báo về thay đổi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Lỗi ghi lưu việc thêm bộ lắng nghe %s (%s); sẽ không thể khôi phục người nghe này khi khởi động lại trình nền gconfd, dẫn đến thông báo không tin cây về các thay đổi cấu hình.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
Không có bộ lắng nghe ID %lu.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Lỗi ghi lưu việc gỡ bỏ bộ lắng nghe vào tập tin bản ghi (chắc là vô hại, có thể gây ra sự xuất hiện thông báo bất thường): %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
