|
5.
|
|
|
Root node of '%s ' must be <evoldap>, not <%s >
|
|
|
|
Vozlišče korena '%s ' mora biti <evoldap> in ne <%s >
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s '
|
|
|
|
V '%s ' ni naveden <template>
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s '
|
|
|
|
Za <template> v '%s ' ni navedenega atributa "filter"
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
V '%s ' ni navedenega strežnika LDAP ali osnovnega DN
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
Vzpostavljanje stika s strežnikom LDAP: gostitelj '%s ', vrata '%d ', osnovni DN '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom LDAP: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
Iskanje vnosov s filtrom: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
Napaka med poizvedovanjem strežnika LDAP: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
Pridobljenih %d vnosov z uporabo filtra: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ni mogoče najti imenika %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|