Ubuntu
gconf package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

405 → 414 of 486 results First • • • Last
405.
No value found for key %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Значение ключа %s не найдено
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:2179
406.
Not a boolean value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Значение не является булевым: %s
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:2185
407.
Must specify a key or keys to get type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать ключ или ключи для получения типа.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2216
408.
Must specify a key to lookup size of.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать ключ для получения размера.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2260
409.
Key %s is not a list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ключ «%s» не является списком.
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gconf/gconftool.c:2285 ../gconf/gconftool.c:2330
410.
Must specify a key from which to get list element.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать ключ, из которого получить элемент списка.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2305
411.
Must specify list index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать индекс в списке.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2336
412.
List index must be non-negative.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Индекс в списке должен быть неотрицательным.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2343
413.
List index is out of bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Индекс в списке находится вне границ диапазона.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2352
414.
Must specify a key or keys on the command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимо указать ключ или ключи в командной строке
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../gconf/gconftool.c:2378
405 → 414 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Reztsov, Anton Polukhin, Eugene, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, KolobocK, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Monkolino, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Popov, Sergey Rebko, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, vasilisc, Александр AldeX Крылов.