|
145.
|
|
|
No D-BUS daemon running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Servidor D-BUS não está em execução
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:445
|
|
146.
|
|
|
Failed to activate configuration server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao ativar servidor de configuração: %s
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:476
|
|
147.
|
|
|
Server couldn't resolve the address `%s '
|
|
|
|
O servidor não conseguiu resolver o endereço "%s "
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
|
|
148.
|
|
|
Can't add notifications to a local configuration source
|
|
|
|
Não é possível incluir notificações para uma fonte de configurações local
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
|
|
149.
|
|
|
Couldn't get value
|
|
|
|
Não foi possível obter o valor
|
|
Translated by
Jônatas Pedraza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
|
|
150.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Sucesso
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:26
|
|
151.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Falha
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:27
|
|
152.
|
|
|
Configuration server couldn't be contacted
|
|
|
|
Não foi possível contatar o servidor de configuração
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:28
|
|
153.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Permissão negada
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:29
|
|
154.
|
|
|
Couldn't resolve address for configuration source
|
|
|
|
Não foi possível resolver endereço para a fonte de configuração
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:30
|