Ubuntu
gconf package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

142 → 151 of 486 results First • • • Last
142.
D-BUS error: %s
Erro D-BUS: %s
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
143.
Unknown error
Erro desconhecido
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:472
144.
Unknown error %s: %s
Erro desconhecido %s: %s
Translated by Jônatas Pedraza
Reviewed by André Gondim
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:266
145.
No D-BUS daemon running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Servidor D-BUS não está em execução
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:445
146.
Failed to activate configuration server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao ativar servidor de configuração: %s
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:476
147.
Server couldn't resolve the address `%s'
O servidor não conseguiu resolver o endereço "%s"
Translated by Vladimir Melo
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
148.
Can't add notifications to a local configuration source
Não é possível incluir notificações para uma fonte de configurações local
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
149.
Couldn't get value
Não foi possível obter o valor
Translated by Jônatas Pedraza
Reviewed by André Gondim
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
150.
Success
Sucesso
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconf-error.c:26
151.
Failed
Falha
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconf-error.c:27
142 → 151 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio B Duarte Jr, Antonio Fernandes C. Neto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Henrique P. Machado, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.