|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
Nie określono serwera LDAP lub podstawowego DN w "%s "
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
Łączenie z serwerem LDAP: komputer "%s ", port "%d ", podstawowy DN "%s "
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
Nie można połączyć się z serwerem LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
Wyszukiwanie elementów używając filtra: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
Błąd przy odpytywaniu serwera LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
Uzyskano %d elementów używając filtra: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można odnaleźć katalogu %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd podczas zapisu drzewa GConf do " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Użycie: %s <katalog>
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Użycie: %s <katalog>
Scala hierarchię znaczników w systemie plików w postaci:
katalog/%%gconf.xml
podkatalog1/%%gconf.xml
podkatalog2/%%gconf.xml
do postaci:
katalog/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|