|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
Tsy mazava ilay sanda CORBA azo tanatin'ny fangatahana famaritana ho an'ny famaha `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
Nahazo fangatahana fanariana ny data natao tanatin'ny cache rehetra
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Nahazo fangatahana fandasirana miaraka
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Tsy fetezana mitera-pahavoazana: tsy nahazo ny zavatra mifandraika amin'ilay zavatra ho an'ny ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Tsy nahalasitra loharano iray na maromaro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Nisy olana teo am-pakana sanda vaovao ho an'ny `%s' taorian'ny fampahafantarana fanovana avy amin'ny backend `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
Tsy misy ny IDn'ny mpihaino %lu
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Tsy nahavita nandrakitra ny fanalana ny mpihaino ao anatin'ny raki-tatitra (mety tsy hitera-pahavoazana; mety hahatonga ilay fampahafantarana hiseho indraindray): %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Nisy olana teo am-pakana ny sandan'ny `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
