|
|
115.
|
|
|
Couldn't locate backend module for `%s'
|
|
|
|
|
Tsy afaka namaritra ny toeran'ny singa mpiorin'ny backend an'ny `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:394
|
|
|
116.
|
|
|
Failed to shut down backend
|
|
|
|
|
Tsy nahavita nanajanona ilay backend
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:431
|
|
|
117.
|
|
|
GConf Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tsy fetezana GConf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
|
|
|
118.
|
|
|
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
|
|
|
|
|
Fampilazana GConf: tsy nahomby ny fandaharana ny roroa anatin'ny `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:976
|
|
|
119.
|
|
|
Expected `%s' got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
`%s' no nantenaina `%s' no azo ho an'ny famaha %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:1450
|
|
|
120.
|
|
|
Received invalid value in set request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:217
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
Tsy mazava ilay sanda CORBA azo tanatin'ny fangatahana famaritana ho an'ny famaha `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
Nahazo fangatahana fanariana ny data natao tanatin'ny cache rehetra
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Nahazo fangatahana fandasirana miaraka
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Tsy fetezana mitera-pahavoazana: tsy nahazo ny zavatra mifandraika amin'ilay zavatra ho an'ny ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
