Ubuntu
gconf package

Browsing Malagasy translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

112 → 121 of 486 results First • • • Last
112.
GConf won't work without dynamic module support (gmodule)
Tsy afaka miasa ny GConf raha tsy misy fandraisana an-tànana singa mpiorina mihetsiketsika (gmodule)
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-backend.c:343
113.
Error opening module `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisy olana teo am-panokafana ny singa mpiorina `%s': %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-backend.c:352
114.
Error initializing module `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisy olana teo am-panombohana ny singa mpiorina `%s': %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-backend.c:363
115.
Couldn't locate backend module for `%s'
Tsy afaka namaritra ny toeran'ny singa mpiorin'ny backend an'ny `%s'
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-backend.c:394
116.
Failed to shut down backend
Tsy nahavita nanajanona ilay backend
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-backend.c:431
117.
GConf Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tsy fetezana GConf: %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
118.
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
Fampilazana GConf: tsy nahomby ny fandaharana ny roroa anatin'ny `%s': %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-client.c:976
119.
Expected `%s' got `%s' for key %s
`%s' no nantenaina `%s' no azo ho an'ny famaha %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-client.c:1450
120.
Received invalid value in set request
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-database.c:217
121.
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
Tsy mazava ilay sanda CORBA azo tanatin'ny fangatahana famaritana ho an'ny famaha `%s'
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-database.c:225
112 → 121 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.