|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
Nisy olana teo am-panontaniana ny mpizara LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
Nahita laza %d mampiasa ny sivana: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tsy hita ny lahatahiry %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nisy olana teo am-pandraiketana ny GConf tamin'ny ' %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fampiasa: %s <dir>
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fampiasa: %s <dir>
Mampiray ambaratongan-drafi-drakitra toy ny:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
amin'ny:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
Manala ny singa mpiorin'ny backend amin'ny fanampin-teny.
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s '
|
|
|
|
Tsy hita tanatin'ny adiresy `%s ' ny lahatahiry fototr'ilay XML
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|
|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s ': %s
|
|
|
|
Tsy afaka namorona ny lahatahiry `%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|
|
21.
|
|
|
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s "
|
|
|
|
Tsy afaka mamaky na manoratra amin'ny lahatahiry fototr'ilay XML amin'ny adiresy "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
|