Ubuntu
gconf package

Browsing Malagasy translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

85 → 94 of 486 results First • • • Last
85.
Ignoring XML node `%s': %s
Tsy raharahaina ny node XML `%s': %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:377
86.
Failed reading default value for schema: %s
Tsy nahavaky ny sanda lasitr'ilay drafitra: %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:730
87.
No "type" attribute for <%s> node
Tsy misy marika manokana "type" ho an'ny node <%s>
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:950
88.
A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
Misy node manana marika manokana "type" tsy fantatra `%s', tsy raharahaina
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:964
89.
No "value" attribute for node
Tsy misy marika manokana "value" ho an'ilay node
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:979
90.
Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
Tsy mazava ny node XML <%s> anatina node-na lisitra XML
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
91.
Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
Misy karazana (lisitra, roroa, na tsy fantatra) tsy mitombina anatina node-na lisitra
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:1061
92.
Bad XML node: %s
Node XML diso: %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:1084
93.
List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
Misy node tsy voasoratra tsara anatin'ilay lisitra (%s, tokony ho %s)
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:1092
94.
Ignoring bad car from XML pair: %s
Tsy raharahaina ny car diso avy amin'ilay roroa XML: %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../backends/xml-entry.c:1144
85 → 94 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.