|
|
259.
|
|
|
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio zapisati bajt u opisnu datoteku cijevovoda %d, stoga klijentov program može prestati raditi: %s
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:974
|
|
|
260.
|
|
|
Error releasing lockfile: %s
|
|
|
|
|
Greška kod otpuštanja zaključane datoteke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1030
|
|
|
261.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Izlazim
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1039
|
|
|
262.
|
|
|
SIGHUP received, reloading all databases
|
|
|
|
|
SIGHUP primljen, ponovo učitavam sve baze podataka
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1057
|
|
|
263.
|
|
|
GConf server is not in use, shutting down.
|
|
|
|
|
Poslužitelj GConf se ne koristi, isključujem.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1085
|
|
|
264.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Greška kod dohvaćanja nove vrijednosti za `%s': %s
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1469
|
|
|
265.
|
|
|
Returning exception: %s
|
|
|
|
|
Vraćam iznimku: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1625
|
|
|
266.
|
|
|
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
|
|
|
|
|
Nisam uspio otvoriti datoteku dnevnika gconfd-a; neću moći vratiti slučatelje nakon što se gconfd isključi (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1764
|
|
|
267.
|
|
|
Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
|
|
|
|
|
Nisam uspio zatvoriti gconf datoteku s dnevnikom; podaci mogu biti neispravno spremljeni (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1799
|
|
|
268.
|
|
|
Could not open saved state file '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti datoteku '%s' za zapisivanje stanja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1861
|
