|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Primljen je zahtjev za sinkronizirano sinkroniziranje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Kobna greška: Nisam uspio dohvatiti referencu objekta za ConfigDatabase
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio sinkronizirati jedan ili više izvora: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom obavljanja nove vrijednosti za `%s' nakon poruke promjene od pozadine `%s': %s
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Neuspjeli unos u dnevnik o dodavanju slušatelja %s (%s); ovaj se slušatelj neće moći obnoviti pri ponovnom pokretanju gconfd-a, što rezultira nepouzdanim obavijestima o promjenama konfiguracije.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
Ne postoji ID slušatelja %lu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio zabilježiti micanje slušatelja u datoteku (najvjerojatnije bezopasno, može prouzročiti da se obavijest čudno ponavlja): %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Greška kod dohvaćanja vrijednosti za `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
|
|
131.
|
|
|
Error setting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Greška kod postavljanja vrijednosti za `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1414
|
|
|
132.
|
|
|
Error unsetting `%s': %s
|
|
|
|
|
Greška kod micanja postavki `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1475
|
