|
|
249.
|
|
|
No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
|
|
|
|
|
Nisu pronađene konfiguracijske datoteke. Pokušaj korištenja uobičajenog izvora podešenja '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:405
|
|
|
250.
|
|
|
No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
|
|
|
We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
request would result in another failed gconfd being spawned.
|
|
|
|
|
Nema konfiguracijskog izvora u putanji. Podešenja neće biti spremljena; uredi %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:413
|
|
|
251.
|
|
|
Error loading some configuration sources: %s
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju nekih izvora podešenja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:425
|
|
|
252.
|
|
|
No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješene izvorne adrese podešenja. Podaci o konfiguraciji se ne mogu spremiti ili učitati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:437
|
|
|
253.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješeni zapisivi izvori podešenja. Neke promjene u podešenjima možda neće biti spremljene
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
|
254.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo spajanje na sabirnicu sesije: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
|
|
255.
|
|
|
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo dobivanje imena sabirnice za pozadinski program, izlaz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:662
|
|
|
256.
|
|
|
Could not connect to system bus: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo spajanje na sistemsku sabirnicu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:744
|
|
|
257.
|
|
|
starting (version %s), pid %u user '%s'
|
|
|
|
|
pokrećem (inačica %s), pid %u korisnik '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:883
|
|
|
258.
|
|
|
Failed to get object reference for ConfigServer
|
|
|
|
|
Nisam uspio dohvatiti referentni objekt za ConfigServer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:939
|
