|
476.
|
|
|
WARNING: node < %s > below < %s > not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
चेतावनी: नोड < %s > इससे नीचे < %s > समझा नहीं जा सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
477.
|
|
|
Error syncing configuration data: %s
|
|
|
|
विन्यास आँकड़ा तुल्यकालन में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Error syncing config data: %s"
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4073
|
|
478.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संस्थापित करने हेतु कुछ प्रसंग फ़ाइलें निर्दिष्ट करनी होंगी
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
479.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
480.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s टूटन कुंजी अनसेट करने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
481.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तोड़ने हेतु कुछ कुंजियां निर्दिष्ट करना आवश्यक है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
482.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
कुंजी के लिये आपके अनुप्रयोग को गलत मान भरकर तोड़ने के कोशिश कर रहा है:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
483.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
तोड़ने हेतु कुछ डिरेक्ट्रीज़ निर्दिष्ट करना आवश्यक है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
484.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
निर्देशिका में कुंजी के लिये आपके अनुप्रयोग को गलत मान भरकर तोड़ने के कोशिश कर रहा है:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
485.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
GSettings डेटा रूपांतरण
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|