|
461.
|
|
|
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اخطار: گره <locale> مشخصه «name="locale"» ندارد، نادیده گرفته میشود
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3613
|
|
462.
|
|
|
WARNING: multiple <locale> nodes for locale ` %s ', ignoring all past first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اخطار: چندتايی گرههای <locale> برای شرایط محلی « %s »، همهی گذشته نادیده گرفته میشود
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3619
|
|
463.
|
|
|
WARNING: Invalid node < %s > in a <locale> node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اخطار: گره نامعتبر < %s > در یک گره <locale>
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3720
|
|
464.
|
|
|
Attached schema ` %s ' to key ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
شِمای « %s » به کلید « %s » پیوست شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3757
|
|
465.
|
|
|
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
حداقل باید یک مدخل <locale> در <schema> وجود داشته باشد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3834
|
|
466.
|
|
|
WARNING: failed to install schema ` %s ', locale ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3869
|
|
467.
|
|
|
Installed schema ` %s ' for locale ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
شِمای « %s » برای شرایط محلی « %s » نصب شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3877
|
|
468.
|
|
|
WARNING: failed to uninstall schema ` %s ', locale ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3887
|
|
469.
|
|
|
Uninstalled schema ` %s ' from locale ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
شِمای « %s » از شرایط محلی « %s » عزل شد
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3895
|
|
470.
|
|
|
WARNING: no key specified for schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
اخطار: هیچ کلیدی برای شِما مشخص نشده است
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3933
|