|
108.
|
|
|
Backend ` %s ' failed to return a vtable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Taustaprogrammil ` %s ' tekkis vtable väljastamisel tõrge
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:267
|
|
109.
|
|
|
Backend ` %s ' missing required vtable member ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Taustaprogrammil ` %s ' puudub vajalik vtable liige ` %s '
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:282
|
|
110.
|
|
|
Bad address `%s ': %s
|
|
|
|
Vigane aadress `%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:308
|
|
111.
|
|
|
Bad address `%s '
|
|
|
|
Vigane aadress `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:318
|
|
112.
|
|
|
GConf won't work without dynamic module support (gmodule)
|
|
|
|
GConf pole suuteline ilma dünaamiliste mooduliteta (gmodule) töötama
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:343
|
|
113.
|
|
|
Error opening module ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viga mooduli ` %s ' mooduli avamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:352
|
|
114.
|
|
|
Error initializing module ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viga mooduli ` %s ' initialiseerimisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:363
|
|
115.
|
|
|
Couldn't locate backend module for `%s '
|
|
|
|
Taustaprogrammi moodulit pole `%s ' jaoks võimalik laadida
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:394
|
|
116.
|
|
|
Failed to shut down backend
|
|
|
|
Tõrge taustaprogrammi seiskamisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:431
|
|
117.
|
|
|
GConf Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GConf Viga: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
|